-
1 inherit property
Общая лексика: наследовать собственность -
2 inherit property
-
3 to inherit property
English-russian dctionary of contemporary Economics > to inherit property
-
4 to inherit property
English-Russian combinatory dictionary > to inherit property
-
5 inherit
успадковувати; бути спадкоємцем; отримувати у спадщину- inherit by will
- inherit estate
- inherit property -
6 property
(1. prop.)n юр. 1. власність; майно; маєток; a майновий; маєтковий; власний; 2. право власності1. матеріальні (tangible assets) і нематеріальні активи (intangible assets), що належать кому-небудь із правом розпоряджатися, користуватися і володіти ними; 2. охоронювана державою, узаконена можливість розпоряджатися, користуватися, володіти матеріальними і нематеріальними активами═════════■═════════alien property іноземна власність; blocked property заморожена власність; city property міська власність; common property спільна власність; communal property спільне майно подружжя; community property громадська власність; cooperative property корпоративна власність; copyrighted property власність, забезпечена авторським правом; corporate property корпоративна власність • акціонерна власність; corporeal property матеріальна власність • фізична власність; damaged property пошкоджене майно; depreciable property майно, яке зношується; discarded property списане майно; external property закордонне майно; financial property власність у формі цінних паперів; fixed property нерухоме майно; foreign property закордонне майно; freehold property повна земельна власність • повноправна земельна власність; future property майбутня власність; government property державна власність; group property групова власність; immovable property нерухоме майно • нерухомість; income-yielding property доходна власність; incorporeal property нематеріальна власність; individual property особиста власність; industrial property промислова власність; insured property застраховане майно • застрахована власність; intangible property нематеріальні активи; intellectual property інтелектуальна власність; investment property інвестиційна власність; joint property спільна власність; leased property орендне майно; leasehold property орендована земельна власність; mortgaged property заставлене майно; movable property рухоме майно; municipal property муніципальна власність; partnership property майно товариства; personal property особиста власність; pledged property заставлене майно; private property приватна власність; public property громадська власність; real property нерухоме майно • нерухомість; rented property орендована власність; residential property житло; town property міська власність; unencumbered property незаставлене майно; wasting property власність з обмеженим терміном служби═════════□═════════appraisal of property оцінка вартості майна • оцінка вартості власності; property held in trust власність, передана довірчому фонду; property line межа власності; property management управління майном; property, plant and equipment основні засоби • земля, підприємство і обладнання • матеріальні активи; property right право власності; property trust власність/майно у трастовому управлінні; property tax податок на власність; registration of property реєстрація власності; to acquire property придбати нерухоме майно; to administer property керувати власністю; to buy property купувати/купити майно; to inherit property успадковувати/успадкувати власність; to insure property застраховувати/застрахувати майно; to own property володіти власністю; to register property реєструвати/зареєструвати майно; to rent property винаймати/винайняти майно • орендувати майно; to sell property продавати/продати майно; to surrender property майно • відмовлятися/відмовитися від майнаproperty²:: ownership:: proprietorship* * *майно; нерухомість; нерухоме майно; власність -
7 property
n1) собственность, имущество2) земельная собственность, земельный участок4) свойство, качество
- abandoned property
- agrarian property
- alien property
- attached property
- beneficial property
- business property
- cargo properties
- charged property
- city property
- collective property
- common property
- communal property
- community property
- company property
- contaminated property
- cooperative property
- corporate property
- corporation property
- damaged property
- debt-financed property
- depreciable property
- discarded property
- domestic properties
- estate property
- exhibition property
- external property
- federal property
- financial property
- fixed property
- foreign property
- freehold property
- funded property
- government-owned property
- group property
- house property
- immovable property
- income-producing property
- income-yielding property
- incorporeal property
- individual property
- industrial property
- insurable property
- insured property
- intangible property
- intellectual property
- joint property
- landed property
- leased property
- leasehold property
- like-kind property
- low rise property
- mixed property
- mortgaged property
- movable property
- municipal property
- municipal residential property
- national property
- nationalized property
- natural property of commodity
- ordinary income property
- ownerless property
- partnership property
- personal property
- plant property
- pledged property
- private property
- public property
- rateable property
- real property
- rented property
- residential property
- seized property
- separate property
- state property
- state and public property
- state-owned property
- statistical property
- stolen property
- surplus property
- tangible property
- taxable property
- taxable immovable property
- taxable movable property
- town property
- trust property
- unalienable property
- underlying property
- unencumbered property
- wearing property
- property in goods
- property in land
- property in municipal ownership
- property of the firm
- property of state
- property under arrest
- property claimed as exempt
- property lodged with a bank
- property pledged as collateral
- property reserved
- acquire real property
- administer property
- alienate property
- auction off a borrower's property
- bequeath property
- detach property in trust
- enjoy property
- inherit property
- insure property
- make a property over
- mortgage property
- obtain property
- pawn property
- place property under embargo
- possess property
- register property
- sell property at a gain
- surrender property
- use propertyEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > property
-
8 property
['prɔpətɪ]сущ.1)а) имущество; собственностьto buy property — приобретать имущество / собственность
to seize property — захватывать имущество; налагать арест на имущество
to lease / rent property — сдавать / брать имущество в внаем, в аренду
- communal propertyto reclaim property — вернуть себе / получить / взять обратно утраченное имущество
- individual property
- intellectual property
- landed property
- movable property
- private property
- public property
- real property - man of property
- lost propertySyn:belonging 2)б) достояние2) недвижимое имущество, недвижимость3) право собственности, право владенияSyn:4)а) свойство, качествоб) отличительная черта, особенностьSyn:5) театр.; кино бутафория; реквизитproperty man / master — бутафор, реквизитор
property room — бутафорская, реквизиторская
-
9 property
ˈprɔpətɪ сущ.
1) а) имущество;
собственность;
состояние, хозяйство to buy property ≈ приобретать имущество/собственность to confiscate, seize property ≈ изымать/конфисковывать имущество to inherit property ≈ получить собственность по наследству to lease, rent property ≈ сдавать/брать имущество в внаем, в аренду to reclaim property ≈ вернуть себе/получить/взять обратно утраченное имущество to recover stolen property ≈ возвращать себе украденные вещи to sell property ≈ продавать собственность to transfer property ≈ передавать имущество Syn: belongings б) достояние
2) право собственности, право владения Syn: ownership
3) а) свойство, качество б) отличительная черта, особенность Syn: virtue, trait, quality
4) обыкн. мн.;
театр.;
кино бутафория;
реквизит собственность, имущество - private * частная собственность - movable * движимое имущество - real * недвижимое имущество - personal * личное имущество;
личные вещи;
личная собственность - * left in taxicabs вещи, забытые в такси земельная собственность, земельный участок;
имение - freehold * полная земельная собственность;
земельный участок, свободный от уплаты ренты за пользование им достояние - the news is common * эта новость стала всеобщим достоянием право собственности - * in the goods право собственности на товар - to have * in land иметь право собственности на землю;
владеть землей свойство, качество;
характеристика;
способность - the chemical properties of iron химические свойства железа (театроведение) (кинематографический) бутафория;
реквизит - * department реквизиторский цех - * sword бутафорский меч (профессионализм) (кинематографический) (театроведение) пьеса, сценарий, приобретенные для коммерческого использования;
"купленный материал" - most properties come from such sources as novels, plays and musical comedies в основе большинства (кино-) сценариев лежат романы, пьесы и музыкальные комедии (разговорное) лицо, работающее по контракту( об артистах, спортсменах-профессионалах) - overnight he turned into one of the most valuable "properties" in the music business за одну ночь его "акции" в мире музыки поднялись до самого высокого уровня abandoned ~ бесхозная собственность abandoned ~ оставленное имущество absolute ~ полное имущественное право abutting ~ соседняя земельная собственность adjacent ~ примыкающая собственность adjoining ~ соседняя земельная собственность after acquired ~ банкрот. собственность, приобретенная после подписания соглашения agricultural ~ земельная собственность agricultural ~ земельный участок artistic ~ художественная собственность assessed value of real ~ оцененная стоимость недвижимости bequeathed ~ наследственная собственность business ~ собственность предприятия business ~ собственность фирмы ~ свойство, качество;
the chemical properties of iron химические свойства железа church ~ церковная собственность collective ~ коллективная собственность commercial ~ имущество торгового предприятия commercial ~ собственность торгового предприятия common ~ общая собственность community ~ коммунальная собственность community ~ общее имущество (супругов) condemned ~ конфискованная собственность condemned ~ отчужденния собственность conjugal ~ общая собственность супругов convey real ~ передавать недвижимость covenant concerning succession to ~ договор о наследовании собственности deceased person's ~ собственность покойного depreciable ~ изнашиваемое имущество encumbered ~ заложенная собственность exchange real ~ обменивать недвижимость exempt ~ собственность, не подлежащая конкурсу при банкротстве factory ~ недвижимость в виде предприятия fiduciary ~ доверенная собственность foreclosed ~ заложенное имущество без права выкупа forestry ~ собственность лесничества government ~ государственная собственность heirless ~ юр. собственность, не имеющая наследника housing ~ жилищная собственность idle ~ неиспользуемая собственность immovable ~ недвижимое имущество immovable ~ недвижимость inalienable ~ неотчуждаемая собственность income from ~ доход от собственности income-producing ~ имущество, дающее доход industrial ~ промышленная собственность insured real ~ застрахованная недвижимость intangible ~ нематериальные активы intangible ~ неосязаемая собственность intellectual ~ интеллектуальная собственность investment ~ инвестиционная собственность joint ~ совместная собственность, сособственность joint ~ совместная собственность joint ~ совместное имущество landed ~ земельная собственность, недвижимость landed ~ земельная собственность leasehold ~ арендованная собственность leasehold ~ арендованное имущество levy upon ~ взимание налога на недвижимость liquidation ~ ликвидная собственность liquidation ~ ликвидное имущество lost ~ потерянное имущество lost ~ утраченная собственность mortgage real ~ закладывать недвижимость mortgage real ~ получать ссуду под недвижимость mortgaged ~ заложенное имущество mortgaging real ~ недвижимость, подлежащая сдаче в залог movable ~ движимое имущество national ~ государственная собственность neighbouring ~ соседняя собственность ~ перен. достояние;
the news soon became a common property известие вскоре стало всеобщим достоянием nonresidential ~ нежилая собственность offence against ~ посягательство на имущество operating ~ используемая недвижимость operating ~ эксплуатируемая недвижимость other ~ прочая собственность parish ~ приходская собственность partnership ~ имущество товарищества partnership ~ собственность компании personal ~ индивидуальная собственность personal ~ личная собственность personal ~ личное имущество ~ attr. имущественный;
property qualification имущественный ценз;
property tax поимущественный налог ~ for lease недвижимость, сдаваемая в аренду ~ for rent недвижимое имущество, сдаваемое в аренду ~ for rental purposes недвижимость, предназначенная для сдачи в аренду ~ for sale недвижимость, выставленная на продажу ~ for trade and industry имущество для торговли и промышленности ~ in possession of mortgagee заложенное недвижимое имущество ~ attr. имущественный;
property qualification имущественный ценз;
property tax поимущественный налог ~ attr. имущественный;
property qualification имущественный ценз;
property tax поимущественный налог tax: property ~ налог на доход с недвижимого имущества property ~ налог на недвижимое имущество property ~ поимущественный налог public ~ государственная собственность public ~ муниципальная собственность public ~ общественная собственность, государственная собственность, муниципальная собственность public ~ общественная собственность real ~ недвижимое имущество real ~ недвижимость real: ~ недвижимый( об имуществе) ;
real property недвижимость;
the real thing первоклассная вещь;
the real Simon Pure не подделка, нечто настоящее reconvey mortgaged ~ передавать обратно заложенное имущество registered ~ зарегистрированная собственность rental ~ арендуемая собственность rented ~ арендуемая собственность repossessed ~ имущество, полученное обратно в собственность residential ~ жилищная собственность rightful ~ собственность, принадлежащая по праву seized ~ конфискованное имущество separate ~ обособленное имущество separate ~ отдельное имущество settled ~ закрепленное имущество special ~ вещное право владения чужой собственностью state ~ государственная собственность stolen ~ похищенная собственность stolen ~ украденная стоимость tangible ~ реальная собственность tangible ~ реальный основной капитал third party's ~ собственность третьего лица transfer real ~ передавать недвижимость trust ~ доверительная собственность trust ~ управляемая по доверенности собственность unused ~ имущество, не бывшее в употребленииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > property
-
10 property
['prɔpətɪ]nимущество, собственность, состояние, хозяйство- right of propertryAll the property went to the eldest son. — Все имущество перешло к старшему сыну
- buy property
- confiscate property
- inherit property
- recover stolen property
- sell property
- transfer property
- reclaim property -
11 inherit
inherit [ɪnˈherɪt]• she inherited $10,000 elle a hérité de 10 000 dollars* * *[ɪn'herɪt]transitive verb hériter de [money, property]; hériter de, succéder à [title]; fig hériter de [problem, tradition] -
12 inherit
inherit vtr hériter de [money, property] ; hériter de, succéder à [title] ; fig hériter de [problem, tradition] ; to inherit sth from sb hériter qch de qn ; she has inherited her mother's intelligence elle a hérité l'intelligence de sa mère ; I've inherited my mother's cat j'ai hérité le chat de ma mère. -
13 inherit
inherit [ɪn'herɪt]∎ she inherited a million dollars elle a hérité d'un million de dollars(b) (situation, tradition, attitude) hériter;∎ the problems inherited from the previous government les problèmes hérités du gouvernement précédent;∎ she inherited her father's intelligence elle a hérité (de) l'intelligence de son pèrehériter;∎ she stands to inherit when her aunt dies elle doit hériter à la mort de sa tante -
14 inherit
in'herit1) (to receive (property etc belonging to someone who has died): He inherited the house from his father; She inherited four thousand dollars from her father.) heredar2) (to have (qualities) the same as one's parents etc: She inherits her quick temper from her mother.) heredar•inherit vb heredartr[ɪn'herɪt]1 heredar ( from, de)inherit [ɪn'hɛrət] vt: heredarv.• heredar v.ɪn'herət, ɪn'herɪtto inherit something (FROM somebody/something) — heredar algo (de alguien/algo)
[ɪn'herɪt]VT (gen) heredar ( from de)we inherited these problems from the last government — estos problemas son un legado del gobierno anterior
* * *[ɪn'herət, ɪn'herɪt]to inherit something (FROM somebody/something) — heredar algo (de alguien/algo)
-
15 inherit
transitive verb* * *[in'herit]1) (to receive (property etc belonging to someone who has died): He inherited the house from his father; She inherited four thousand dollars from her father.) erben2) (to have (qualities) the same as one's parents etc: She inherits her quick temper from her mother.) erben•- academic.ru/38159/inheritance">inheritance* * *in·her·it[ɪnˈherɪt]I. vtII. vi erben* * *[In'herɪt] erbenthe problems which we inherited from the last government — die Probleme, die uns die letzte Regierung hinterlassen or vererbt hat
2. vierben* * *inherit [ınˈherıt]A v/t2. BIOL und fig ererben3. JUR beerbenB v/i JURa) erben:inherit from sb jemanden beerbenb) erbberechtigt oder -fähig sein* * *transitive verb* * *v.erben v.mitschleppen v. -
16 inherit
[ınʹherıt] v1) наследовать, получать в наследствоto inherit a fortune [land, property] - получить в наследство состояние [землю, имущество]
2) быть, являться наследником3) унаследовать, перенять (свойство, качество и т. п.)to inherit a temperament [abilities] - унаследовать темперамент [способности]
he inherited his father's strong constitution - он унаследовал от отца крепкое телосложение
-
17 inherit
[in΄herit] v ժառանգել. inherit fort u ne/ land/property կարողություն/հող/ սեփականու թյուն. right to inherit ժառանգելու իրավունք -
18 inherit
[in'herit]1) (to receive (property etc belonging to someone who has died): He inherited the house from his father; She inherited four thousand dollars from her father.) podedovati2) (to have (qualities) the same as one's parents etc: She inherits her quick temper from her mother.) podedovati•* * *[inhérit]1.transitive verbpodedovati, naslediti (of, from, through od);2.intransitive verbpostati dedič, dedovati, izhajati ( from) -
19 inherit
[in'herit]1) (to receive (property etc belonging to someone who has died): He inherited the house from his father; She inherited four thousand dollars from her father.) arve2) (to have (qualities) the same as one's parents etc: She inherits her quick temper from her mother.) arve•* * *[in'herit]1) (to receive (property etc belonging to someone who has died): He inherited the house from his father; She inherited four thousand dollars from her father.) arve2) (to have (qualities) the same as one's parents etc: She inherits her quick temper from her mother.) arve• -
20 inherit
in'herit1) (to receive (property etc belonging to someone who has died): He inherited the house from his father; She inherited four thousand dollars from her father.) arve2) (to have (qualities) the same as one's parents etc: She inherits her quick temper from her mother.) arve•arveverb \/ɪnˈherɪt\/( også overført) få i arv, arve
См. также в других словарях:
inherit — verb VERB + INHERIT ▪ stand to ▪ He stood to inherit (= was likely to inherit) property worth over five million. PREPOSITION ▪ from ▪ She inherited some money from her mother … Collocations dictionary
inherit — in·her·it /in her it/ vb [Middle French enheriter to make one an heir, from Late Latin inhereditare, from Latin in in + hereditas inheritance] vt 1: to receive (property) from an estate by operation of the laws of intestacy; broadly: to receive… … Law dictionary
inherit — in‧her‧it [ɪnˈhert] verb [transitive] 1. LAW to receive money or property from someone after they have died: • She will inherit her father s entire fortune when he dies. inherit something from somebody • We built the house on land inherited from … Financial and business terms
inherit — [in her′it] vt. [ME enheriten < OFr enheriter < LL inhereditare, to appoint as heir, inherit < L in, in + heres, HEIR] 1. Obs. to transfer property to (an heir) 2. a) to receive (an ancestor s property, title, etc.) by the laws of… … English World dictionary
Property redistribution — is a term applied to various political policies involving taxation or expropriation of property from some in order to finance payments to others. Redistribution policies are usually promoted (in democracies) by claiming that less stratified… … Wikipedia
Inherit — In*her it, v. i. To take or hold a possession, property, estate, or rights by inheritance. [1913 Webster] Thou shalt not inherit our father s house. Judg. xi. 2. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
inherit — ► VERB (inherited, inheriting) 1) receive (money, property, or a title) as an heir at the death of the previous holder. 2) derive (a quality or characteristic) from one s parents or ancestors. 3) receive or be left with (a situation, object,… … English terms dictionary
property — n. 1) to confiscate, seize property 2) to buy; inherit; lease; rent; sell; transfer property 3) to reclaim; recover (stolen) property 4) (an) abandoned; commercial property 5) common; communal; government; individual; joint; movable; personal;… … Combinatory dictionary
inherit — in|her|it [ınˈherıt] v [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: enheriter to say that someone will receive your property after death , from Latin hereditas; HEREDITY] 1.) [I and T] to receive money, property etc from someone after they have died… … Dictionary of contemporary English
inherit — [[t]ɪnhe̱rɪt[/t]] inherits, inheriting, inherited 1) VERB If you inherit money or property, you receive it from someone who has died. [V n] He has no son to inherit his land. [V n from n] ...paintings that he inherited from his father. [V ed]… … English dictionary
inherit — /in her it/, v.t. 1. to take or receive (property, a right, a title, etc.) by succession or will, as an heir: to inherit the family business. 2. to receive as if by succession from predecessors: the problems the new government inherited from its… … Universalium